🚧 Page en cours de construction 🚧

Important :

Cet article pédagogique présente la mise en pratique des différents tests de sécurité électrique liés à la norme CEI 60601‑1. Il ne peut en aucun cas se substituer au manuel de service du dispositif médical rédigé par le fabricant, qui demeure la référence à suivre pour toutes les procédures de vérification et de sécurité électrique ainsi que le manuel d’utilisation de votre testeur de sécurité électrique du fabricant.

Clause d’information et de responsabilité

Les tests décrits ci‑après sont élaborés à partir de la documentation d’utilisation des testeurs de sécurité électrique de marque Fluke ainsi que de l’outil OneQA. Ils sont fournis à titre indicatif et pédagogique et n’ont pas vocation à se substituer, en tout ou partie, au manuel d’utilisation ou à la documentation technique officielle de votre testeur de sécurité électrique, quelle qu’en soit la marque ou le modèle.

Il appartient à chaque utilisateur de se conformer strictement aux instructions, avertissements et prescriptions du fabricant de l’appareil utilisé, notamment en matière de conditions d’emploi, de sécurité, d’entretien et de maintenance.

AFIACARE décline toute responsabilité, de quelque nature qu’elle soit, pour les dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, résultant notamment :

• d’une utilisation non conforme aux recommandations du fabricant ou aux normes applicables ;
• d’une interprétation erronée des tests ou des résultats ;
• d’une modification des procédures, paramètres ou configurations non validée par le fabricant ;
• d’un défaut de qualification ou de supervision de l’opérateur.

L’utilisation des tests décrits implique l’acceptation expresse de la présente clause et la prise en charge par l’utilisateur des risques inhérents aux opérations réalisées. Toute reproduction, adaptation ou diffusion des tests doit s’effectuer sous la responsabilité de l’entité qui les met en œuvre et dans le respect des normes et réglementations en vigueur.

La CEI 60601-1 est la pierre angulaire de la conception et des essais de type pour les dispositifs médicaux. Elle définit les exigences de sécurité fondamentales pour protéger le patient contre les chocs électriques, les incendies et les risques mécaniques.

1️⃣ Pourquoi la CEI 60601-1 est-elle si importante ?

Le corps humain, surtout en milieu hospitalier, est extrêmement vulnérable. La norme repose sur un principe simple : le patient ne doit jamais être exposé à un courant dangereux, même si une première défaillance survient dans l’appareil.

• Effet physiologique : À 50/60 Hz, un courant de seulement 10 mA peut causer une contraction musculaire (« let-go current »), et quelques micro-ampères suffisent pour provoquer une fibrillation cardiaque si le courant est appliqué directement au cœur (micro-choc).

2️⃣ Concepts Clés : Classes, Types et Isolation

Avant d’aborder les tests, il est essentiel de maîtriser les bases du test de sécurité électrique appliquée dispositif médical, Voici un extrait accompagné d’un diagramme qui résume la classification et les types de parties appliquées.

La classification des appareils définit leur niveau de protection contre les chocs électriques, tandis que la catégorie de partie appliquée précise le degré de contact patient ainsi que l’exigence d’isolement nécessaire selon la norme NF EN 60601‑1.

3️⃣ Les tests avec la norme CEI 60601-1  – 3ᵉ_édition

AFIACARE a fait le choix d’utiliser les testeurs de sécurité électrique Fluke et a automatisé les tests de maintenance au moyen de OneQA, lequel remplace désormais le logiciel Ansur de Fluke utilisé pour le pilotage des testeurs Fluke et la gestion des processus de maintenance.

Les tests présentés ci‑dessous sont élaborés à partir de la documentation d’utilisation des testeurs de sécurité électrique Fluke ainsi que de OneQA. Ils ne peuvent en aucun cas se substituer au manuel d’utilisation de votre testeur de sécurité électrique (quelle qu’en soit la marque ou le modèle), conformément à la clause d’information et de responsabilité figurant au début de cet article.

3.1 Désignations des mesures conformément aux normes

1. Résistance de la Terre de Protection (Earthbond)

• Objectif : Vérifier que le fil de terre peut supporter un courant de défaut sans fondre.
• Spécificité : Contrairement à la maintenance (200mA), la 60601-1 exige souvent un test à 25 Ampères (ou 1,5 fois le courant nominal) pendant 5 à 10 secondes. La résistance doit être ≤ 0.1 Ω (sans le câble) ou 0.2 Ω (avec câble détachable).

2. Courant de Fuite à la Terre (Earth Leakage)

• Mesure le courant circulant dans le conducteur de terre de protection.
• Limite (Condition Normale) : 500 µA (0,5 mA).

3. Courant de Fuite du Boîtier / Enveloppe (Enclosure Leakage)

• Mesure le courant qu’une personne toucherait en posant la main sur le châssis.
• Limite (Condition Normale) : 100 µA (0,1 mA).

4. Courant de Fuite Patient (Patient Leakage)

• C’est le test le plus critique. Il mesure le courant circulant entre les parties appliquées et la terre.
• Exigence stricte pour le Type CF : Seulement 10 µA en condition normale !

4️⃣ La Condition de « Premier Défaut » (Single Fault Condition – SFC)

La philosophie de la CEI 60601-1 est la résilience. On teste l’appareil non seulement en marche normale, mais aussi en simulant des pannes électriques :

1. Neutre Ouvert (Open Neutral) : Rupture du conducteur de neutre.
2. Terre Ouverte (Open Earth) : Rupture du fil de terre (le test le plus courant pour la Classe I).
3. Inversion de Polarité : Inversion Phase/Neutre.
4. Tension Secteur sur les Parties Appliquées (Mains on Applied Part) : On injecte 110% de la tension secteur sur les câbles ECG (par exemple) pour vérifier qu’aucune fuite dangereuse ne traverse l’isolant vers le patient.

Focus sur les flux de courant :

• Courant de fuite patient (Patient Leakage) : Courant involontaire issu d’un défaut d’isolation. Il doit être quasi nul pour éviter la fibrillation.
• Courant auxiliaire patient (Auxiliary Current) : Courant intentionnel (ex: électrodes de mesure). Il est prévu par le design mais strictement limité pour éviter tout effet physiologique.

📊 Tableau Récapitulatif des Limites (Valeurs Max)

A. Patient Leakage Current (AC)

B. Patient Leakage Current (DC)

• Normal / Inversé : 100 µA DC.
• Défaut (Sélectif) : 500 µA DC.

C. Patient Auxiliary Current (AC/DC)

• Limite générale : 500 µA. (Vérifie que le courant de mesure reste sûr).

5️⃣ Résumé des Limites (Tableau de bord du technicien)

6️⃣ Synthèse Opérationnelle pour les essais

Pour réaliser un test conforme à la CEI 60601-1 avec un analyseur type Fluke ESA715 ou Rigel 601 :

1. Schéma de mesure : Utiliser le « MD » (Measuring Device) normalisé qui simule l’impédance du corps humain (1000 Ω).
2. Visual Inspection : Vérifier les marquages (symboles B, BF, CF) et l’intégrité du boîtier.
3. Séquence de Test :
   • Terre (si Classe I).
   • Fuite Terre/Enveloppe.
   • Fuite Patient (dans toutes les combinaisons de polarité et de défauts).
4. Rapport : Documenter chaque valeur de « Single Fault Condition », car c’est là que les isolations sont réellement mises à l’épreuve.

Guide Pédagogique : Pourquoi ces mesures ?

1. Le Courant de Fuite (« Le parasite ») : C’est une « fuite » électrique. Chez un patient fragile (Type CF), une fuite de plus de 50 µA peut être fatale. On s’assure qu’elle reste imperceptible.
2. Le Courant Auxiliaire (« Le messager ») : C’est le signal envoyé pour obtenir une donnée (ex: rythme respiratoire). On vérifie qu’il n’est pas trop puissant pour le corps.
3. Les tests de défaut (« Le crash test ») : Dans la vraie vie, une prise est souvent mal câblée ou un fil s’arrache. On prouve que l’appareil protège le patient même quand l’installation électrique faillit.

✅ Synthèse Opérationnelle pour le Technicien

• Inspection Visuelle : 50% des problèmes (câbles, boîtiers, symboles) se règlent ici.
• Continuité de Terre : Injecter 25A (conception) pour tester la robustesse mécanique du fil de terre ($\leq 0.2 \, \Omega$).
• Body Model : Toujours utiliser un analyseur (Fluke ESA715, Rigel) simulant l’impédance humaine (1k$\Omega$).
• Dossier Technique : La conformité à ces limites est indispensable pour le marquage CE.

Conclusion

La CEI 60601-1 garantit que la technologie médicale reste une aide et non un danger. La maîtrise des tests d’isolement et des courants de fuite est le dernier rempart assurant la sécurité du patient.